tangusenok_mama: (Default)
Часть 1. Белоруссия - Польша.
Часть 2. Словакия. Высокие Татры.

Продолжаю рассказ о нашем путешествии.
Утром мы выехали из Словакии, а к обеду были уже в Чехии. Благо, местечко, куда мы направлялись, располагается в непосредственной близости от границы. Город называется Hodonin (Годонин - "г", как "гх"). Там живет моя давняя подруга - Мартина. С ней, как и с Беаткой, мы не виделись много лет. Пока Никуся была маленькая, мы так активно не путешествовали, да и Мартина не могла приехать, потому что у нее тоже маленькая доченька - Аделка. С Аделкой Ника была знакома заочно - мы два раза в год обмениваемся посылками и девочки активно в этом участвуют. И даже по скайпу разговаривали несколько раз. Но, все равно, я не ожидала, что они будут так радоваться встрече. Они отлично играли, несмотря на то, что говорили на разных языках :) А мой чешский пострадал не меньше, чем словацкий - все понимаю, а сказать не могу :( Или, скорее, боюсь сказать неправильно, сделать ошибку... Мартина тоже не захотела говорить по-русски, хотя раньше говорила свободно. Так и общались :) Со стороны, наверное, забавно.

Profile

tangusenok_mama: (Default)
tangusenok_mama

December 2016

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 09:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios