tangusenok_mama

Первая часть тут!

Эта серия фактов будет похожа на детскую анкету с вопросами - что любишь? что не любишь? :)

Много лет назад я читала книгу Пауло Коэльо "Вероника решает умереть". Мне тогда книга очень понравилась. Многое помогла пересмотреть на тот момент. И вот, сейчас вышел фильм по этой книге. Он меня разочаровал. Переврали начало полностью, середину урезали прилично (вроде), концовку сохранили, но без начала все было не так логично и проникновенно. Книга дала очень много ощущений, много в ней смысла и глубины, а тут - плоская картинка. Вообще не зацепило. Может это лично мое восприятие. Может, не читай я книгу, фильм бы увидела по-другому.. А может, просто именно тогда меня впечатлило то, что сейчас совершенно естественно, понятно.. Не знаю. Книга меня зацепила еще тем, что все происходит в Словении, в малюсенькой стране.. и в начале на этом делается акцент. На том, что в мире большинство и не знает об этой стране.. А я тогда была просто безнадежно влюблена в Словакию. И хорошо понимала, о чем речь. Очень тогда переживала и обижалась, за свою крошечную страну, которую многие по старинке называли Чехословакией, а другие путали с той самой Словенией. И я, с этой книгой, заочно полюбила Словению. До сих пор есть мечта там побывать. Так вот. В фильме действия разворачиваются, естественно, в США...
Кто-нибудь смотрел этот фильм, не читая книгу предварительно? Что скажете? А кто читал книгу и смотрел фильм, как вам?